¿Cuántas veces se menciona la palabra cruz en el Nuevo Testamento? Por. EE767® En los manuscritos originales en ninguna. 📖😬 La palabra traducida como "cruz" en la mayoría de las biblias proviene de la palabra griega común "stauros", como aparece en los primeros manuscritos que hemos encontrado escritos en griego homérico y clásico. En el griego homérico y clásico, hasta principios del siglo IV a. C., stauros significaba una estaca vertical, un poste o un trozo de palo, "en el que se puede colgar cualquier cosa". 👉(Diccionario Nuevo Testamento W. E. Vine) stauros (σταυρός G4716) denota, primariamente, un palo o estaca derecha. Se clavaba en ellas a los malhechores para ejecutarlos. Tanto el nombre como el verbo stauroo, fijar sobre un palo o estaca, debieran distinguirse originalmente de la forma eclesiástica de una cruz de dos brazos. La forma de esta última tuvo su origen en la anti...